The Mastermind behind the Scene

Osebni anime in manga blog genija ~

Avatar je skopiral Nausico

Že ste lahko brali moje izbruhe glede najnovejšega filma Avatar, ki za mnoge postavlja nove mejnike; film, ki je bil v izdelavi 10 let. Izdelal pa ga je nihče drug, kot zelo znani režiser James Cameron. Na Sekai blogu se niti nisem dotikal vseh kopiranj iz animejev, ker še nisem videl enega specifičnega filma, 26 let star Nausicaa of the Valley of the Wind (Kaze no Tani no Nausicaa). Danes bom odprl novo poglavje v poniževanju Avatarja, mogoče zadnje, ali tudi ne. Cameron je za Avatarja vsekakor pobiral ideje iz skoraj 30 let starega ANIMEJA.

Zanimivo, kako mnogi hvalijo, da je svet v Avatarju čudovit. Priznam, fotorealizem je nadmočen in unikaten, skoraj resničen. Težava pa nastane, od kje je Cameron to okolje pobral. Kar nasmeh mi je šlo, ko sem si pogledal res odličen film Nausico, kjer sem našel kar nekaj zelo podobnih (ali kar enakih) stvari, na katerih je Avatar zgrajen.

Predvsem je pri Avatarju zanimivo okolje, saj se vse dogaja na tujem planetu Pandora, kjer je ozračje povsem strupeno. Ampak, če dobro pogledamo Nausico, je območje okoli rastlinskega okolja popolnoma enako strupeno in človeka ubije v petih minutah. Že ena inhalacija je lahko dovolj, da ti rata slabo.
maska

Mnogi so pri Avatarju hvalili tudi čudovito rastlinje, ki se sveti in je, kot bi bilo živo. Ironično, je tudi tovrstno zelenje pri Nausici čudovito, čeprav je zadeva stara že 26let in je zrisana. Sory, ampak takrat so tudi v StarWarsih komaj spoznavali fotorealizem (če so).
svetlečo rastlinje

In, ko že misliš, da si v prvih petih minutah videl le dejavu in da se ti le sanja, je to šele začetek filma. Pandora je imela zelo zanimive tudi živali, mnoge so spominjale na plenilce v gozdovih po naši Zemlji, le v malce genetično spremenjenih oblikah. Isti drek spoznaš tudi v risanki, kjer so insekti okrepljeni, večji in dosti bolj nevarni. Edina, ki jih uspe razumeti, je princesa Nausica (na zgornji sliki). Na spodnji sliki pa je primerjava velikosti človeka na “konju”, ki beži pred nenavadno gosenico.
scurek

Najbolj zabaven del pa je predvsem Ewy (ali kako se že imenuje pri Avatarju), ki je precej podobna iz Nausice. Nima nekega posebnega imena, je pa del narave in živali. Ewy, connecting people since 1984.
ewy

Ker pa je Nausica tudi precej tipična zgodba človeške pohlepnosti in nespoštovanja, imaš tudi idiote marincu Quaritchu podobne (tisti s tremi lepimi brazgotinami). Čeprav priznam, je ta idiot v Nausici malce bolj pičkast. Ni tok moškosten, kot je Quaritach. Le kakšna cigara in skodelica kave mu še manjkata v roki in malce boljše šale.
idiote

Zelo prepričljiva tukaj je pa predvsem legenda. V Avatarju je bil to tisti, ki je zajahal največjo pošast na planetu. Tukaj pa se to ne zgodi tako “podebiljeno”, ampak zelo spontano, z veliko sreče in nepredvidljivosti. Ta dogodek ti res odvzame dah in napolni z žalostjo.
legenda

Ampak, vselej je bil konec pri obeh filmih “srečen”. Le da pri Nausici s precej manj brezglavega masakerja.

LP
DjJuvan

PS: Pa naj še kdo reče, da animeji niso zanimivi.
PS2: Ko si še enkrat ogledam Avatar, mogoče najdem še kakšne zanimivosti. Stay tuned.
PS3: Da ne bo preveč povišanih pritiskov, naj vsak pri sebi presodi, koliko “bi” lahko avatar kopiral. Zgoraj sem podal le podobnosti, ki so meni šli v nos.

Category: Anime, Primerjava
  • filmoljub says:

    Zanimivo, zelo zanimivo. :) Brata Wachowski sta pri Matrici vsaj odkrito priznala, da sta kopirala od Ghost in the Shell. Odpiraš tudi zanimivo vprašanje, kaj vse je še kje skopirano iz kakšnega animeja.

    BTW, srečnega 2010 in keep up the good work. :D

    03/01/2010 at 08:22
  • DjJuvan says:

    Me veseli, da obstajajo gledalci malce bolj odprte glave ;)

    Glede Avatarjevega kopiranja je tudi Patljak iz filmskih novic pridodal na facebooku zanimiv bonbonček;
    “To si že videl: “Čisto tako kot zanimivost si poglejte tele slike – primerjava Animiranega filma Delgo in težko pričakovanega Avatarja (majhne podobnosti so)”: http://img.denihilation.com/

    Niti ni nujno, da je pobrano samo iz animejev.

    Srečnga pa zdravga tudi tebi in želim ti še veliko dobrih vsebin na blogu;)

    03/01/2010 at 09:40
  • Tuva says:

    Sem se takoj spomnil Nausice in Lapute, že ko sem videl teaser in tiste lebdeče kamnite gmote (Laputa: Castle in the Sky ..), očitno je Cameron to videl in predelal. Po ogledu se mi zdi očiten vir tudi zgodba Dune, spice, Freemeni ..

    Mirno se strinjam, da lahko samozavestno vlečemo povezave injektivne preslikave (malo matematike, hehe): bazen raznih risank in filmov -> Avatar.

    Prebral sem tudi tvojo 3D tožbo. Bi ti moral zdaj morda predlagati, da pojdi v Graz in se poglej film še v IMAX 3D? Mene je Kolosejev 3D razočaral, slika preveč temna, očala moteča, v 2D se mi je zdel film povsem spodoben, IMAX izkušnja .. pa je bila sladka. Svetlo in glasno. No, nadaljni stroški (že karta 12.5 evra), film še kar služi tudi na takšen račun.

    P.S. Avatarju sem dal sam na IMDb najprej 7/10, komentiral, po Grazu zvišal na 8.

    03/01/2010 at 11:54
  • lessy says:

    http://www.rtvslo.si/kultura/novice/barviti-svet-avatarja-ze-podira-rekorde/220559

    očitno avatar buri duhove povsod! zdej ni le kopija, ampak je še rasističen film. očitno se uspeh težko prebavlja.

    04/01/2010 at 22:12
  • fjf says:

    /facepalm

    sej ce si ze v startu preprican da se gre za kopiranje, ne bos imel realnega mnenja tbh. je prevec razlik da bi lahko rekel, da se gre za neposredni posnetek. ocitno ste bolj zeleni kar se tice teh fantasticnih scen, da bi videli kako gre to. sploh pa da trdis da je nausica originalna zadeva je zopet malce hecno.. razmisljanja o nasprotju med cloveskim (umetnim) in naravnim ter o tezavah z nepovezanostjo enega in drugega se pojavljajo ze nekje od vedno. sedaj pa bolj konkretno:

    glede ozracja

    pri nausici se problem dihanja v toksicnih gozdovih pojavi v sporah, s katerimi je tamkajsnje ozracje prepojeno. torej sama atmosfera je enaka kot drugje in tehnicno gledano tudi ne nevarna za cloveka. njihove maske so torej zgolj filtri za fizicne delce.

    kako tocno je to na pandori, pa ni nikjer jasno izrazeno (oz sem bil nepozoren), glede na to da jake sully veckrat vdihne zrak in si kasneje bp opomore, ko si nadene masko, bi pomenilo da stvar ni strupena ampak je bolj problem v nekem pomankanju kisika ali kaj podobenga.

    podobnosti glede plenilcev, lepih rastlin in panteizma je so naravnost smesne oz kr neki. tisti clovek ni na “konju” ampak pticu. to je menda tudi tebi jasno, ce si pogledal dejanski film in ne samo pobral nek random screenshot z neta. in zopet se tle pojavi neka ideja ces da je jahanje zivali originalna stvar iz nausice. omfg.

    pa toruk niti podrazno ni predstavljen kot najvecja posast na planetu, gre se bolj za upgrade napram obicajnim ikranom, ki je nekaj kar mora obvladati vsak bojevnik. torej je jake bojevnik++. z oomuji, ki pa predstavljajo nezaustavljivo moc narave, ki povsem nadkrili cloveka to nima nikakrsne povezave.

    pol na koncu pa se srecen konec predstavits kot neizpodbitni dokaz da se gre za kopiranje. mislim bravo, res. clovek bi mislil da si v zivljenju slisal samo natanko dve pravljici: avatar in nausico.

    04/01/2010 at 22:20
  • esie says:

    Kot da je kdaj kdo trdil, da je Avatar popolnoma izviren. Ni izviren, zgodba je tako klišejska, da glava peče, in nabor stvari, ki jih zahodni um zaznava kot lepe in se jih da uporabiti kot bonbončke za oče, je omejeno. Morda je slučajno več podrobnosti navezanih na omenjeni anime, vendar je virov definitivno več.

    04/01/2010 at 23:17
  • DjJuvan says:

    @fjf, zato sem dal “konju” v narekovaje.

    “Hvala bogu za anonimni internet!”

    Anyway, vidim, da sem med mnogimi dvignil precej pritiska, užalil njihov najljubši film desetletja in Camerona označil kot plagiatorja.

    Folk, to ni moj prvi film/serija, ki sem ga/jo uspel spljuvat. Tudi med animeji se najdejo podobni primeri, k mi gredo na kurac… ampak vse moje kritike si je treba vzet z določeno mero. Jaz izpostavim najbolj ključne stvari, ki jih tisti trenutek opazim in označim z najtežjo besedo, da sploh pride do izraza. Drugače me itak noben ne bi niti povohal.

    Če je Cameron res pobiral ideje iz tovrstnih medijev, bi bilo lepo, če to tudi v javnosti omeni. Če ni, pa nimam kej. Sploh spoštujem Matrico in Wachovska, ker sta to priznala. Čeprav v resnici nisem nikoli našel kakšne tok očitne primerjave v filmu.

    05/01/2010 at 11:08
  • secko says:

    Hja, ideje so prišle iz vsepovsod, saj prav zato je Cameron res veliki mojster dobe v kateri živimo, dobe reciklaže seveda.
    drgač pa menim da je največ za Avatarja pobral – opis sveta, filozofijo, design iz sf romanov Ursule LeGuin, predvsem iz Leva Roka Teme in Beseda za svet je gozd..

    16/01/2010 at 15:04
  • Tabura says:

    Ne samo animejev/filmov… V primerjavi Avatar/Delgo (kot že nekajkrat prej) sem opazil, da tisti forest na prvi Avatar sliki zgleda zelo podoben kot pa landi iz Magic:The Gathering ampak nebi zdaj o tem… itaq z ogromnim številom filmov/animejev/slikc na splošno je že skoraj nemogoče narediti nekaj s popolnoma novimi scenami&co.

    19/01/2010 at 16:22

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*