Ne vem, koliko se jih bo strinjalo z mano, vendar osebno vidim nekaj malenkostnih povezav med naslovoma The Golden Compass in Scrapped Princess, pri čemer je slednji anime. In čeprav The Golden Compass ni končan, ima Scrapped Princess še zmeraj boljšo zgodbo in razvoj likov.


Pri obeh naslovih sta glavni “junakinji” (če lahko temu tako rečemo) zavrženi dekleti, ki sta bili blagoslovljeni s ciljem, da bosta “rešili” svet. V Scrapped Princess tega še ne izvemo takoj, saj iz začetka spoznamo, da je glavna junakinja strup sveta, katere se želijo vsi znebiti. Človeštvu so “bogovi” (namenoma z malo) oprali možgane, da se je morajo znebiti, kajti ona bo uničila svet. Ker pa je to le preprosta punca, ki v tem svetu nima niti moči magije ali bojevniških sposobnosti, jo ščitita krušna brat in sestra. Kar na jok mi gre, kako veliko srce morata imeti brat in sestra, ki ji nista niti v krvnem sorodstvu, nase pa sprejmeta za sovražnike cel svet + bogove. Ampak, ker ne smejo ostati na istem mestu, odpotujejo po svetu in skušajo razkriti “prekletstvo”, ki se punce drži. To je 24-delna serija polna akcije, drame, zanimivih zapletov in razpletov, nekaj znanstvene-fantastike, fantazije in ogromno skrivnosti. Eden mojih prvih ogledanih animejev, ki mi je še vedno ostal v lepem spominu.

S filmom The Golden Compass pa sem rahlo razočaran – vse se dogaja prehitro, nedosledno, namečkano in s slabimi karakterji igralcev. Glavni junakinji so prepustili PREVEČ odgovornosti. In vse ji je praktično postreženo na pladnju. Nobena 12-letnica na tem svetu ne bo s tako samozavestjo šla v svet in ogovarjala vsakega mimoidočega (sploh ne velikih in pijanih polarnih medvedov). Tudi če gre za fikcijo, tega na tak način ne morejo naresti. Miselnost 12-letnice pač ni na takem nivoju. Razumel bi, če bi jo obsedel kakšen duh, ali “drugi jaz”. Drgač pa res… She’s f*cking annoying! Zato so mi liki iz Scrapped Princess zastavljeni dosti bolj realno in zgodbi primerno – glavna junakinja ni popolna, tako kot njena krušna brat in sestra ne. The Golden Compass se dogaja v alternativnem svetu, podobnem našemu, kjer imajo ljudje svojega daemona – spiritualno(peščeno?) žival, ki je del človeka. Če ubiješ daemona, človek umre in obratno. Na tem svetu obstaja teorija zarote, kjer so zanikali in skrili vse dokaze o prehajanju med alternativnimi svetovi. Našel pa se je nekdo, ki je to skrivnost ponovno odkril in tudi Zlati Kompas, ki kaže samo resnico. Uporabljati ga pa ne zna nihče, razen sirote Lyre, ki je nevede dobila misijo – odpotovati na sever in razkriti skrivnost potovanja med alternativnimi svetovi. Njena naloga je rešiti paralelne svetove pred oblastjo tega sveta, ki si želi vse vzeti v svoje roke. Film je sedaj šele na polovici (predvidevam), saj še niso povzeli celotnega originalnega romana “Northern Lights”.
Obe deli si poglejte in sami presodite, ali je moje skromno opažanje res na pravem mestu. Scrapped Princess dobite le na spletu, tudi s slovenskimi podnapisi. The Golden Compass pa si lahko sposodite pri iTIVIju.
LP
DjJuvan
PS: Ne pozabite tudi na AirTV serijo, ki sem vam jo dal za domačo nalogo v tem mesecu… še vedno čakam na kakršne koli komentarje.
Twitter
RSS
Youtube
Fonzer says:
kako so kaj slovenski podnapisi z primerjavo angleškimi?
Se kaj izgubi z prevajanjem?
Do zdaj sem večinoma vedno poiskal najboljše angleške podnapise, kaj sem lahko z možnosti od dvd ali bluray verzije(tole slo verzijo ne vem če je tv).
Drugače pa razumem angleščino kar precej.
DjJuvan says:
Stvar je taka, če so ti bolj ljubi angleški podnapisi, potem jih boš moral najti. Slovenske sem dodal, ker bodo morda bolj všeč nekomu, ki mu animeji niso vsakodnevni. Tudi film pri iTIVIju ima slovenske podnapise…
Ta serija je DVD verzija in tudi prevedena iz podnapisov na njem.
LP
Fonzer says:
Bom tudi dol povlekel z slovenskimi podnapisi.
Ali ni možno samo podnapise dodat?
Zato ker sem vprašal enega prijatelja,če bi pogledal kak anime z slovenskimi podnapisi,pa je rekel ja.Mislim da še on ni gledal kak anime,bolj zaradi tega,ker ne razume jezika,kje so bili predvajani.
On tako ne razume angleščine ali pa nemščine.
DjJuvan says:
Za scrapped princess dobiš tudi slosub podnapise na podnapisi.net
http://www.podnapisi.net/sukurappudo-purinsesu-2003-podnapisi-p247047
Upam, da bodo sedli na kakšne druge release :\
PiXar says:
Ja scrap’d princess je kr zanimiva zadeva… pogledal že pred leti in mi ni bilo žal. The golden compass je pa kr neki no… knjiga je bila še kar zanimiva samo film je pa raztreščen… čeprav sem prebral vse tri dele knjige nimam pojma kaj se dogaja ob določenem trenutku.