Med počitnicami se bo odvrtelo mnogo novih naslovov, nekatere izmed njih pa bom sproti gledal in komentiral na blogu. Prva na spisku bo definitivno Umineko no Naku Koro ni (When Seagulls Cry), fantazijski triler. Že iz angleškega prevoda se vidi podobnost z nedavno serijo When They Cry (Higurashi no Naku Koro ni), ki je imela tri sezone in je faking utrgana grozljivka. Nisem je pa še uspel pogledat do konca… pa ne zato, ker je tok strašljiva, ampak ker se dogaja v 3-4 epizodičnih zgodbah z istimi liki in me že ideja vnovičnega pokola istih likov kar mine. No, vrnimo se k najnovejši seriji, ki bo izhajala čez poletje.

Umineko no Naku Koro ni – 01
Najstarejši član premožne družine Ushiromiya bo kmalu umrl. Ker pa ima v lasti veliko bogastvo, mora sedaj to razdeliti med vse svoje potomce. Poleg vsega pa mora določiti še glavo celotne družine in najverjetneje bo to prvi najstarejši sin. Sinovi in hčere si že manejo roke za vsem tem bogastvom in naredijo načrt porazdelitve bogastva, če najstarejši sin prevzame vso premoženje. Česar pa se ne zavedajo je, da čeprav naj bi obstajalo skrito zlato nekje na otoku, ki je bilo pridobljeno s pomočjo čarovnice Beatrice, obstaja prekletstvo nad njihovim očetom, ki se bo začelo izvrševati. Za nameček so še vsi člani družine na osamljenemu otoku Rokkenjima, kjer so izolirani zaradi nevihte…
Opening je že strah vzburjajoč, sama osnova zgodbe se sliši še bolj strah vzburjajoča, glasba je še toliko bolj strah vzburjajoča in določeni momenti v prvi epizodi že namigujejo na res awesome zadevo tega poletja. Art je precej lep, precej boljši kot v When they Cry, kjer je totalno preveč punčkast. Tukaj bodo vsaj grozljivi kadri bolj izpadli, pa čeprav je prva epizoda tudi malce komična. Zgleda da japonci res ne morejo naresti nekega žanra brez da bi vmešali še kaj drugih prvin. Če gledaš ameriški film Žaga (Saw), potem prčakuješ samo klavnico… če bi to naredili japonci, bi se garantirano zraven presranosti še nasmejal. Mogoče so zato animeji malce boljši od tipičnih zahodnjaških del, da dobiš več, kot lahko pričakuješ in da ni tako, da dobiš samo tisto, o čemer že sam naslov filma pravi in kar pokažejo že v trailerju. To je dobra plat. Malce manj dobra plat je, da horror v animejih nikoli ne bo tako grozen, kot je lahko v ameriških filmih. Imajo pa zato boljše zgodbe in razvoj dogajanja. In ko že omenjam horror elemente, ravno pred nekaj mesci je izšla druga epizoda OVA nadaljevanja serije Seto no Hanayome, ki je pa totalno nasprotje sami seriji (iz uber komedije na horror)… cela epizoda je bila horror in resnično pravi horror, kjer se tudi userješ, če gledaš v pravem ambientu (jaz sem pričakoval komedijo in me je skoraj kap.). Umineko no Naku Koro ni, ali v prevodu When the Seagulls Cry bo ena od tistih serij, kjer je zgodba bolj pomembna, kot sama horror tema… že zaradi zgodbe bo tukaj tista kurja polt dosti bolj izstopala, kot pa če bi gledali ameriški Saw, kjer je 10min celotnega grozljivega dogajanja.
Vhodna sekvenca
Po moje se ga splača gledat, ali vsaj probat… mogoče bodo celo ljubitelji ameriškega horrorja dobili nek občutek, kako je to, če gledaš neko zadevo zarad zgodbe in ne zarad tega, ker mora nekdo na najbolj krut način umret in to prikazat s čim več krvi. Precej pozitivnega mnenja so tudi nekateri člani sloanime foruma
Prva epizoda je kul!
LP
DjJuvan
Preberite si še:
-Kaj bomo gledali čez poletje?






Twitter
RSS
Youtube
PiXar says:
Američani pa njihovi degenski prevodi… Higurashi no Naku Koro Ni–> When Cicadas Cry ne When They Cry to so prevajalci zajebal… sicer pa ne morm čakat na novo epizodo to je tok AWESOME!!!
DjJuvan says:
Sej, misliš da so slovenski prevajalci naslovov kaj boljši
Še slabši, če smo odkriti.